中
外
饮
食
cha
shi
?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..??.?~?..?~?.?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?异
差
01
团圆VS唯己
ReunionVSSelf-only
中餐讲究的是团圆,所以它的桌子一般都是圆的,这样能放更多的菜,坐更多的人。而西餐讲究唯己主义,所以桌子一般都是方的,有利于个人用餐。
DeliciousVSNutritious
02
美味VS营养
中国民间有句俗话:“民以食为天,食以味为先”。说明在古代百姓就将吃当作了天大的事。就是这种对美味的追求,使得中餐有了色相味俱全的赞誉。但同时,由于过分追求“味”,中餐在营养方面就有所流失。
对比注重“味”的中国饮食,西方是一种理性饮食观念。不论食物的色、香、味、形如何,而营养一定要得到保证,讲究一天要摄取多少热量、维生素、蛋白质等等。即便口味千篇一律,也一定要吃下去——因为有营养。但这样只追求营养,生活未免乏味,这也是为什么许多外国人喜食中餐的原因。
03
筷子VS刀叉
ChopsticksVSForks
中西方餐桌上最显而易见的差别就是中国人惯用筷子,而外国人惯用刀叉。筷子不同于刀叉,不是用于切割,与刀叉相比不具有强烈的攻击性,这体现了“和”的思想。
在吃饭的过程中需要筷子和手指的协调与合作,强调了整体的作用。同时,中国的用餐方式也受筷子的影响,通常是家里的老老少少坐在一起用餐,看似简单的吃饭过程也反映了中华民族的团结和集体主义。
04
烹饪和配料
Cookingandingredients
在烹饪方法上,西餐通常局限于煮沸、煎炸、烘烤和烘焙,而中餐里则能使用更多的烹饪方法,比如蒸、炖、炒、炖和用炒锅快速煎炸。中餐里的配料一般是各种新鲜的或者干的香料,比如生姜、大葱、薄荷、胡椒、大蒜、辣椒等。而西餐通常使用胡椒粉、番茄酱等加工香料。
总结
summary
虽然中餐和西餐有很多不同之处,但正因为这些不同,才让中国饮食变得这么多元,才让外来之人感觉我们的饮食文化博大精深。
扫