英国的饮食文化
英式早餐
俗话说一日之计在于晨,在以“黑暗料理王国”著称的英国,这句话体现得淋漓尽致:如果你去到英国,感慨于英国人怎么吃得这么随便,当地人可能会安慰你说,“如果你想吃得丰盛,那就一天三顿都来上一份英式早餐。”足以看出,一顿传统的英式早餐在英国人心中的地位。
英式早餐(BritishBreakfast)俗称“thefry-up”,因为里面的主要食材都会采取油煎的方式:煎培根(FriedBacon),煎香肠(FriedSausage),煎蘑菇(FriedMushroom),炸薯块(HashBrown)等,当然还会有鸡蛋(Egg),吐司(Toast),番茄豆子(BakedBeans),西红柿(Tomato),黑血肠(BlackPudding)等。
至于英式早餐为什么会如此丰盛,传言以前国王和骑士需要到处征战,为了保证一天能够精力充沛,早餐就显得尤为重要。但是当时物资匮乏,很难弄到山珍海味,他们便就地取材:番茄、蘑菇等。之后这种王室早餐便在平民间流传开来。
其它食材的做法比较固定,我们来具体看看英式早餐中做法比较多样的鸡蛋,比较常见的有煎蛋(FriedEgg),水煮蛋(BoiledEgg),英式炖蛋(PoachedEgg),英式炒蛋(ScrambledEgg)等。水煮蛋就跟国内一样带壳放进水里煮,完全煮熟的叫做hard-boiled,而半熟的叫做soft-boiled;炖蛋就是去壳水煮,往往也是内生外熟;其中煎蛋跟我们国内不太一样的是他们通常只煎一面,蛋*比较生,俗称太阳蛋(SunnySideUp);而煎蛋也会在打散的生鸡蛋中加入*油(Butter)、黑胡椒(BlackPepper)、牛奶(Milk)搅拌均匀后倒入热油中翻炒。
“百里不同风,千里不同俗,万里不同食”,其实去到不同国家和地区,我们会发现各地都会有其特有的饮食文化,哪怕是同样的食材在做法上也可以有很大的差异。这往往取决于当地的自然环境、气候条件、经济条件、历史发展、以及人们对于食物的偏好。英国整体纬度偏高,气候偏寒冷,所以他们在食物的烹饪上除了喜好热量比较高的煎炸外,也以肉食、甜食为主,也好烈性酒,主食也会以好种植的土豆为主等。了解当地的饮食习惯,不仅仅可以感同身受不同的风土人情,也可以帮助我们更好地融入当地文化中,享受不同文化带给我们的乐趣。
老师介绍:高芸洁
教授科目:托福听力学术带头人,托福听力、雅思听力/阅读主讲
名师背景:英国诺丁汉大学口译与笔译专业硕士;英国诺丁汉郡国际大使;对英语语言国家文化有深厚的理解,又熟知托福、雅思考试形式,时刻