#双语#ChineseCulturesAboutFish中国的鱼文化
本文是一篇说明文，主要介绍了中国人喜欢在春节吃的几种鱼及吃这几种鱼的特殊意义。
阅读下面的短文，并用英语回答问题。
TherearealotofChineseculturesaboutfish.InChinese,“fish”soundslike“surplus”(余，盈余).Chinesepeoplealwaysliketohaveasurplusattheendoftheyear.Theythinkiftheysavesomethingattheendoftheyear,thentheycanmakemoreinthenextyear.ThatswhyChinesepeopleliketoeatfishfortheNewYear.DoyouknowwhatkindoffishChinesepeopleliketoeatfortheNewYear?
Cruciancarp
Thefirstkindoffishiscruciancarp.ItsoundsliketheChineseword“吉”.ThisChinesewordmeans“goodluck”.Chinesepeoplethinkthateatingcruciancarpcanbringgoodluckforthenextyear.
Chinesecarp
ThesecondkindoffishisChinesecarp.ItsoundsliketheChineseword“礼”.Itmeansgiftsorpresents.SoChinesepeoplechoosetoeatChinesecarpduringtheChineseNewYear.Itmeans“goodfuture”.
Catfish
Thethirdkindoffishiscatfish.ItsoundsliketwoChinesewords“年余”.SoeatingcatfishisawishforasurplusintheNewYear.
1.WhydoChinesepeopleliketoeatfishfortheNewYear?
_____________________________________________________________________________
2.Howmanykindsoffisharementionedinthepassage?
_____________________________________________________________________________
3.Whatkindoffishcanbringgoodluck?
_____________________________________________________________________________
4.WhatdoesitmeantoeatChinesecarp?
_____________________________________________________________________________
5.Whatsthemainideaaboutthepassage?
_____________________________________________________________________________
译文
中国有很多关于鱼的文化。汉语中，“鱼”听起来像“余”。中国人总是喜欢在年底有盈余。他们认为，如果他们在年底保留一些东西，那么他们可以在来年赚更多。这就是中国人过年喜欢吃鱼的原因。你知道中国人过年喜欢吃什么样的鱼吗？
鲫鱼
第一种鱼是鲫鱼。这听起来像是汉语中的“吉”。这个汉字的意思是“好运”。中国人认为吃鲫鱼可以为来年带来好运。
中国鲤鱼
第二种鱼是中国鲤鱼。这听起来像是汉语中的“礼”。它的意思是礼物。因此，中国人选择在春节期间吃中国鲤鱼。它表示“美好的未来”。
鲶鱼
第三种鱼是鲶鱼。这听起来像两个汉字“年余”，所以吃鲶鱼是祈盼新年有余。
词句积累
ThatswhyChinesepeopleliketoeatfishfortheNewYear.
这就是中国人喜欢吃鱼过年的原因。
ItsoundsliketheChineseword“吉”.
这听起来像是汉语中的“吉”。