目录
摘要 2
关键词：美剧、文化差异、观念、文化交际。 2
一、《蛇蝎女佣》的故事梗概 2
二、《蛇蝎女佣》所折射的文化差异 3
2.1友谊观方面 3
2.2婚姻观方面 4
2.3宗教信仰方面 4
2.4家庭教育方面 5
2.5隐私文化方面 6
三、文化差异产生的原因 7
3.1生产力发展的影响 7
3.2历史和地理条件的影响 8
3.3社会制度方面的影响 9
3.4传统文化的影响 9
四、文化差异的解决策略 10
五、总结 12
参考文献： 13
摘要
文化是一种社会现象，是人们长期生活创造形成的产物。中美不同的文化背景和文化传统，使中国人和美国人在日常生活、价值观念、家庭教育和宗教信仰等方面存在巨大的差异性。近年来，随着中美文化交流的不断深入，美剧受到国内众多人士的喜爱，从剧中我们可以看到美国人的交友、为人处事、价值观与我们之间的不同，这种不同令国人诧异的同时也觉得好奇，到底是怎么产生这种文化差异的。本文通过对美剧《蛇蝎女佣》中的中美文化差异分析，使学生可以正确地了解中美文化差异及其形成原因，从而加深学生对中美文化差异的理解，更好地进行跨文化交际。
关键词：美剧、文化差异、观念、文化交际。
《蛇蝎女佣》的故事梗概
故事主要讲述了五位来自拉丁美洲的女佣与她们雇主的故事，五位主角分别是Rosie、Marisol、Carmen、Valentina和Zoila。她们因为各种原因而选择了女佣这个职业，或为了寻找答案，或者为了生计，或者别无选择。她们每天清洗着自己根本就买不起的时装，擦着她们用不到的银制酒具，看着不属于她们的生活在眼前发生。她们性感又聪明，她们身边永远不缺达官显贵，显示却一直提醒她们不要忘记自己的身份，她们帮助雇主解决各种问题，她们的雇主有目空一切的摇滚明星，自私自利的影视明星和一毛不拔的亿万富翁，她们帮助雇主打扫房间，整理内务，解决雇主私生活所遇到的所有问题，甚至是跟雇主上床。她们每个人都有着自己的梦想，希望可以成为令人人都羡慕的美国人，实现自己的“美国梦”，有人想把孩子移民到美国，有些则渴望拥有自己的事业，不管是那种梦想，她们都使出浑身解数，女佣们之间相互帮助，互相鼓励，一路扶持走向属于自己的人生。
在平常的生活和故事中还有惊险刺激的体验，算是一部日常生活却有带着悬疑色彩的都市情感据，故事非常精彩，里面折射出了很多当下美国人的一种生活状态，从五个女佣之间的友谊，她们对待感情对待家庭的态度，从各自的人生选择，事业方向，还有她们的信仰，我们可以发现，美国人的价值观，思维方式与中国人是如此的不同。这种差异体现在日常生活的方方面面，其深层次的原因是中美两国之间不同的文化基因早就了如此巨大的差异性。
二、《蛇蝎女佣》所折射的文化差异
2.1友谊观方面
中国有其特殊的为人处世原则，在中国的交友过程中，人情往往占有很大比重，人情在中国的社会中是非常重要的一种处事哲学，人情与面子相互联系，讲究以心换心，将心比心的友谊方式是中国人交友的基础。中国人注重家族和阶层，人们之间是相互依赖和团结合作的，交友注重相互帮助，互相帮扶，有来有往是维系友谊的方式。
美国人崇尚个人主义，人与人之间多为互相利用的关系，人情味比较淡薄，在交往中注重隐私和空间，自我意识比较强。中国人不善于肢体语言的表达，朋友之间的相处大都是不会太过亲密，美国人对于朋友拥抱、轻吻都很平常。剧中五位女佣之间就是相互间非常亲密的肢体接触，在交往中界限感也是很清楚的，她们尊重彼此的选择，相互帮助却不依赖，体现的就是美国人对友谊的态度。
2.2婚姻观方面
中国人的情感表达一直都是比较含蓄和内敛的，因着几千年的文化熏陶，对于讲究门当户对的中国人则是物质多余精神，表现在家庭上就是结婚后就是柴米油盐过日子。美国人的爱情是神圣而浪漫的，更多的考虑个人的感受，一旦坠入情网就不顾一切，大多数美国人也不会因为身份阶层而阻拦相爱的情侣。《蛇蝎女佣》中的吉纳维夫对待佐拉就像家人一样，还极力撮合自己的儿子和佐拉的女儿在一起，丝毫没有嫌弃其佣人的身份。美国人对待婚姻认真却更重视自己的感受，不会因为孩子而委屈自己，讲究合则聚不合则散。中国人则不同，两个家庭的组合，一旦离婚大都是伤筋动骨的。
中国夫妻相处上与美国也有着很大的不同，中国的家庭成员之间互相帮助很少说谢谢，也少表达的对于伴侣的爱意，这是因为中国人的表达方式比较含蓄，不常将爱意和谢意说出口，中国人对于自我感觉的表达普遍比较内敛。而美国的家庭成员之间，对于感谢和爱意表达的比较直接。美国家庭没有中国家庭的婆媳矛盾，剧中整个比弗利山庄都是家家户户关上门过自己的小日子。
2.3宗教信仰方面
中美宗教信仰的不同也是中美文化差异的重要组成部分，中国儒释道在中国传承两千年，其思想根深蒂固，崇尚舍生取义的精神，佛家“救人一命胜造七级浮屠”道家的“道法自然”崇尚的天人合一。基督教作为美国的主流宗教同样也植入到美国的文化生活之中，美国相信上帝的存在，上帝创造了人。美国宗教的强大凝聚力和价值观是形成宗教道德的基础，美国才能在来自世界各地各种背景的移民以及移民的后裔组成的社会里，形成自己的社会价值，美国人在看待自己与外部社会时才会有一种特殊的“使命感”，一种宗教主义理想哲学。
中国是一个多民族国际，90%以上是汉族，中国文化的传承和发展是以汉族为基础的单一文化国家，几千年来以儒、释、道为主体文化，尤其是儒家文化，对于中国人的行为和思想有着深远的影响，至今我们的思维观念，家国天下的思想意识，崇尚民族英雄等等生活方式都有其儒家的思想影子，这就是单一文化输出的影响力。
美国作为一个移民国家，国家人口的构成是复杂的，世界各地的人才都汇聚在这里，各种文化相互影响，形成了各种文化民族的大融合，其宗教信仰也更加的具有时代气息，人们的思想观念也随着时代的变化而变化，呈现一种多元化趋势。
2.4家庭教育方面
中国人深受儒家的伦理思想的影响，崇尚的是集体主义，权威主义。在一个中国的家庭，父母是权威，同时也是孩子的保护神，具有绝对的话语权和行使权。对于孩子舍得，爱孩子甚至超越了自己，孩子一直是中国家庭的额重心。美国人收基督教思想的影响，追求自由和解放，崇尚人道主义，更多的是从个人出发，认为人一开始就是比较独立的存在，家长也比较尊重孩子的意愿，独立是对于子女的基本要求。美国父母对待子女非常的有耐心，是站在平等尊重的角度去把子女当朋友在相处，在美国夫妻关系是大于亲子关系的。
中国的教育重视基础知识的巩固，知识的熟练掌握，对于学业要达到“精”和“深”的要求。美国教育重视创造力的培养，注重对于知识的灵活运用，讲究“广”和“博”。中国的教育方式是精英教育，大浪淘沙，择优录取，教育之路就是一路竞争和淘汰的道路。几乎所有人追逐着一个目标。美国则更加注重孩子的选择权，对于是选择做普通人还是精英，自己选择，对于教育没有太多硬性的要求，更注重个性的发展。
中国的文化深受传统儒家伦理思想的影响，讲究仁义礼智信。人们的为人处世需要符合社会一致认可的伦理道德观，要用于承担责任，是一种先集体后个人，利他的思想意识，责任重于泰山。与中国传统文化不同，美国文化因为受到基督教的影响，主张追求个人的自由和解放，美国人认为在家庭中，子女与父母的关系是一种感情关系，跟道德没有关系，所以父母养育子女成年就可以全然放手，子女在父母年老也可以不赡养。
2.5隐私文化方面
中国人倾向于把空间看成公共的东西，把子女看成是私有物，基本没有太多隐私可言；讲究透明，事无不可对人言。而美国人却倾向于把空间看成是个人的私密之处，他人不能轻易走近。中国家庭中的房间常常没有单独的门锁，家里任何人都可随意进出，孩子的房间父母可以随意进入，无需敲门，有的父母甚至擅自拆读子女的信件、翻阅子女的日记而不以为然。美国家庭的房子每一个睡房都有门锁，有的孩子还在门上贴上一个大大的“STOP”交通管理标志，以幽默的方式提醒别人尊重自己的隐私，父母也会注重孩子的隐私。不管是朋友之间相处，夫妻之间，还是同事之间，亦或者是陌生人之间，隐私一直被美国人注重。
三、文化差异产生的原因
3.1生产力发展的影响
生产力是水平决定经济技术、乃至*治和法律制度的不同，中国是农耕民族，注重集体，偏综合思维。美国作为一个后起的资本主义国家，注重个人，偏分析思维。中国人注重集体主义，讲究中庸之道，而美国注重个人主义，喜欢挑战和改变。这就塑造了中美两国人不同的个性特征。中国人偏向综合性思维方式，强调整体优于部分，表达的顺序也是从大到小，先国家后省市区再到街道，表达时间按照年月日的顺序，美国人偏于分析性思维方式，强调部分优于整体，在表达方式上与中国正好相反，按从小到大的方式，表现在语言上就是先陈述事实在叙述原因。
中国作为一个幅员辽阔的多民族国家，其人口众多，历史悠久，稳定和统自古以来就是中国的国之根本。一旦统治不当就会造成国家分裂，战乱不休，所以集体的概率深入人心，中国人会比任何一个国家更加热爱和平，其*治体系围绕的就是百姓的安定，社会秩序是为了维护稳定和发展的*治要求。
美国作为商品经济极为发达的国家，文化里面具有很浓厚的经济性。社会的发展是为经济的发展和建设铺路的，人与人之间更多的是一种经济利益关系，从管理的理性就可以看出其整个国家对于效率的追求远远超过其他。所以即便是亲兄弟也要明算账，父母子女之间不像中国有很强烈的依赖关系。
3.2历史和地理条件的影响
中华民族生活在广袤的土地上，属于亚热带季风气候，四季分明，自给自足，生活规律，养成了知足常乐的心态，对于自然有很强的敬畏之心，注重自然和谐的群体思维。封闭型国家的管理模式和生活模式让中国人的思维方式受到局限，规律让变化显得尤为不重要，同时善于总结前人的经验，在经验上学习和改进，这也是中国人内向型思维导致的喜欢安稳的环境和内敛的性格和表达方式。
美国人先祖来自欧洲沿海国家和地区，土地相对贫瘠，航海业的发展让他们相信力量，崇尚个性，勇于探险，所以他们讲究效率，追求速度，不满足现状，具有开拓思维。美国人的思维方式和表达方式更加的外向，这就造成了美国人思维空间意识强，追求个性展现，个人英雄主义的思想意识。地理因素对于文化、生活方式的影响不可估量，研究文化对于地理景观象征意义的改变。通过空间的安排，赋予地理景观象征性意义。
3.3社会制度方面的影响
中国是从封建主义走向社会主义，其中封建主义有着两千多年的历史，其社会机构，人们的群体思想根深蒂固。美国是从奴隶社会直接过渡到资本主义，然后快速发展，社会格局更加的现代化，复杂化，管理制度更加的多元和独立。以家庭教育为例，美国因文化的多元，家庭教育倾向素质教育，重在培养孩子的全面发展。而我国则是传统的东方教育模式，偏向应试教育，从而一定程度上会忽视创造力的发展。
中国人主张用礼仪和道德来约束人性，通过先生的教诲和向圣贤们学习来提高自身修养，克己复礼，是一种先道德后法律的社会管理模式。美国人认为人性需要法律来约束和强制执行文明规定，主张通过法律来明文规定，以此维护社会秩序。
3.4传统文化的影响
文化的差异造成了中美两国人们的思维方式的差异，而我们的思维方式是在其生产生活中人类长期发展的产物。思维从不同的角度反映了人们观察和体验的客观世界，人们对于客观事实的体验和结果在不断的总结和实践中形成固定的行为习惯和思维模式，然后通过一代一代人不断在原有的基础上不断改变演化成今日人们的生活方式。人们意识的固化是受到同一时期或者上一代人的行为的启发和影响的。可以说传统文化是我们思想意识的根，中美两国之间存在着巨大的思维差异，其根本原因是受到其文化的影响，思维决定了行为。
中国流传了上千年儒家思想，儒家思想是中国封建社会时期的社会主流文化，讲究等级君臣父子，讲究礼仪，崇尚“仁义礼智信”，人们的思想意识始终在国家大义上，早就了中国人崇尚集体主义，舍生取义的精神。表现在行动上就是集体利益大于个人利益，先整体后部分，先国家后个人的奉献精神。这些儒家思想塑造了中国人谦虚，能吃苦，内敛、能为他人着想的个性。所以如今的中国社会靠法律来约束人们的行为，依靠道德来约束人们的思想，鼓励正确的行为方式。
美国文化受欧洲文化影响，历史进程比较短，其社会形态和组织是依托在经济体制下的重新建造，人们更过的接受工业社会的思维方式影响，崇尚个人主义英雄，注重自我的个性发展，是先个人后集体的思维方式。这就是美国人善于表达表现自我，追求自由和个性解放，善于创造的个性形成的主要原因。不同的历史文化造就了两国人民的不同价值观和思维方式，价值观的不同造成中美两国在生活和工作方面的选择取舍会有不同的抉择。
文化差异的解决策略
思维方式的差异造成了行为方式的不同表现，中美两国有着不同的文化背景，两国人们的价值观也存在着较大差异，价值观决定人们如何进行交际，而交际反应人们的价值观。全面了解其文化特点，知道彼此间的差异和文化禁忌，有利于消除和应对交际中出现的隔阂，避免不必要的冲突，增进两国人们之间的交际。人们在文化取向，价值观念，社会规范和生活方式等方面的差异会导致他们在编码过程，言语和非言语行为以及文字或者话语方面的差异，这种差异会阻碍跨文化交际的准确性和有效性，造成彼此的误解甚至敌视。因此为了解决这一问题，寻找到跨过交流的钥匙，需要足够重视，意识到差异，才能正视并解决它。
了解了文化之间的差异，才会了解其行为背后的动机和原因，知其然才能找到解决差异的方式，在全面了解其行为和思想的差异后，需要中美两国的人们在交际中可以相互理解，彼此共情，尊重彼此间存在的差异，求同存异，差异的存在是丰富人生的基石，沟通是理解的桥梁，语言的魅力会拉近彼此的距离，不断的学习。现如今中美交流愈加频繁，这种因文化产生的差异正在被越来越多的人所熟知所理解。顾名姝在《中国梦与美国梦的价值观差异比较》中写到“美国梦”主要以自由、繁荣为标签，“中国梦”包括国家富强、民族振兴，个人价值实现三方面。
中美虽然存在文化上的差异，却也有其共性，比如交友注重真诚，婚姻需要爱来维持，都希望子女能够成为有价值的人，希望可以实现自己的梦想。中国人有中国人的“中国梦”美国人同样有自己的“美国梦”。在大的人生追求上有其异曲同工之处，虽然思维的方式有差异，价值观各不相同，但是殊途同归，条条大路通罗马，最终目的都是一样的。
总结
中国和美国，这两个国家在意识形态上几乎是完全对立的国家，分别代表了西方和东方这两种截然不同的文化。在全球化的大背景下，中美经济、文化领域交流日渐频繁，然而两国文化的碰撞却有着因文化差异而带来的各种误读和障碍，在跨过交流和合作中需要我们彼此了解这种文化的差异，以及差异背后形成的原因，这将更加有利于两国的文化交流和合作。
文化是一个比较抽象也很复杂的概念，从广义上说文化指的是类构建的一切物质和精神综合，狭义上包括科学、哲学、信仰、风俗、艺术、语言、价值观、行为模式、道德标准等一切的意识形态。我们从美剧的中看到中美两国存在诸多差异，其形成的原因复杂而深远，从价值观这个切入点会来分析会更加的直观且实用。
了解文化差异有利于我们扩大眼界和格局，也是我们走向世界的必经之路，学习他国文化的精髓，用于我们的国家的建设和自我成长，扬长避短，为我所用，我国本就是一个多民族国家，其强大的包容性，孕育了我们强大的生存能力和优秀的文化传统，这是我们的优点也将继续保持下去。虽然存在较大差异，但随着全世界经济的互通，交通便利拉近了地域的限制，信息让文化交流越来越便利，因文化所产生的隔阂在不断缩小，虽然还存在根深蒂固的观念问题，这也是时间的问题，所谓世界大同，最终同住地球村，中西文化的差异既然是可见的，那就一定是可以预防的，分析的目的是为了更好的融合。
我们在探讨、分析某一行为的发生，往往不能只看表面，也不能孤立的下结论，而是要更加深入细致的综合讨论，一个国家的文明进程不是一撮而就的，往往是历史、人文、社会、地域等各种因素的汇聚，这些都需要我们结合历史，结合实际去获得所研究的文化现象之所以能产生的深层次原因。
参考文献：
[1]潘吉星。中国古代的社会与科学[A]。李约瑟文集[C]沈阳：辽宁科学技术出版社，.
[2]朱希祥.中西旅游文化审美比较[M].上海:华东师范大学出版社，.
[3]鲁莉，曹诗图.中西饮食文化比较及文化地理分析[J].四川烹饪高等专科学校学报，.
[4]美国文化与社会，袁明著.北京大学出版社，
[5]李莉,张峰.中美文化差异[J].考试周刊.(02)
[6]中美家庭教育差异的跨文化比较[J].田欣玉.海外英语.(06)
[7]美国文化的崛起[D].陈继玲.吉林大学
[8]跨文化交际学概论[M].外语教学与研究出版社,胡文仲著,
[9]中国梦与美国梦的价值观差异比较[J].顾名姝.智富时代.(07)
[10]中美电视剧比较研究[M].上海三联书店,曲春景主编,
[11]文化地理学[M].南京大学出版社,(英)迈克·克朗（MikeCrang）原著,
[12]美国电视剧网途抢滩中国[J].史历峰.新闻爱好者(理论版).(08)
[13]从影视作品看东西方文化差异[J].刘晋,刘婧.价值工程.(04)
[14]跨文化交际中的阻碍因素.邦纳.
[15]当代美国文化.朱世达，北京：社会科学文献出版社
[16]李建忠，导致跨文化交际障碍的集中要因，期刊论文[H].外语教学（5）